Джеймс Кук

Джеймс Кук (1728-1779) — британский мореплаватель, первооткрыватель, крупнейший исследователь Океании, картограф. Член Королевского общества и капитан Королевских ВМС. Возглавлял три экспедиции по исследованию мирового океана, во время этих экспедиций совершил ряд географических открытий. Обследовал и нанёс на карту малоизвестные и редко посещаемые до него части Ньюфаундленда и восточного побережья Канады, Австралии, Новой Зеландии, западного побережья Северной Америки, Тихого, Индийского и Атлантического океанов. Был известен своим терпимым и дружеским отношением к коренным жителям посещаемых им территорий.
Совершил своеобразную революцию в мореплавании, научившись успешно бороться с такой опасной и широко распространённой в то время болезнью, как цинга.
В его плаваниях принимала участие целая плеяда знаменитых мореплавателей и исследователей, таких как Джозеф Бэнкс, Уильям Блай, Джордж Ванкувер, Джордж Диксон, Иоганн Рейнгольд и Георг Форстер.
Благодаря тому вниманию, которое Кук уделял картографии, многие из составленных им карт по своей точности и аккуратности не были превзойдены на протяжении многих десятилетий и служили мореплавателям вплоть до второй половины XIX века.
В первом кругосветном плавании Кука (1768-71) принимали участие ботаники Карл Соландер и Джозеф Банкс, художники Александр Бакан и Сидни Паркинсон, астроном Грин. Экспедицией были осуществлены астрономические наблюдения, заявленные в качестве основной цели: наблюдение прохождения Венеры через диск Солнца с берегов Таити; однако вторая цель – открытие Южного материка – выполнена не была. Кроме того, экспедиция доказала, что Новая Зеландия - это два самостоятельных острова, разделенные узким проливом (проливом Кука), а не часть неизвестного материка, как было принято считать ранее. Удалось занести на карту несколько сотен миль восточного побережья Австралии, до того времени совершенно не исследованного; был открыт пролив между Австралией и Новой Гвинеей. Ботаники собрали большую коллекцию биологических образцов.
Во втором кругосветном плавании (1772-75) участвовали натуралисты Иоганн Рейнхольд и Георг Форстер (отец и сын), астрономы Уильям Уэллс и Уильям Бэйли, художник Уильям Ходжес. Экспедиция продолжила исследование малоизученных районов Тихого океана; в 1773 г. ею впервые в истории был пересечен Южный полярный круг. Кук посетил Таити, острова Дружбы, остров Пасхи, Маркизские острова, острова Фиджи, открыл Новую Каледонию и Южную Георгию; однако Южного материка ему достичь не удалось.
Целью третьего кругосветного плавания (1776-79) стало открытие так называемого Северо-Западного прохода (водного пути, пересекающего североамериканский континент и соединяющего Атлантический и Тихий океаны),  ноэта цель достигнута не была; однако экспедиция открыла о-в Рождества, о-в Кергелен и Гавайские острова; именно жителями Гавайских островов в 1779 г. и был убит Дж. Кук.

Натаниэль Данс. Портрет Джеймса Кука. 1775 г.

Три экспедиции Джеймса Кука

Первая экспедиция: 1768-1771 гг. (красный цвет),
Вторая экспедиция: 1772-1775 гг. (зелёный цвет),
Третья экспедиция: 1776-1779 гг. (синий цвет).

Хоксворт, Дж. Описание путешествий, предпринятых по приказу Его Величества ныне правящего короля Британии, с целью совершить  открытия в южном полушарии, успешно совершенных коммодором Байроном, капитаном Картеретом, капитаном Уоллисом и капитаном Куком, на судах «Дельфин», «Ласточка» и «Индевор», изложенное по дневникам, которые вели различные капитаны, и по бумагам г-на Банкса, Дж. Хоксвортом, доктором права... Пер. с англ. Т. 2. – Париж, 1774.

Сэмюэл Уоллис (1728—1795), Филипп Картерет (1733-1796) — британские офицеры, исследователи и мореплаватели. Участвовали в кругосветной экспедиции Королевских военно-морских сил в 1766 г.
После возращения из кругосветного плавания коммодора Дж. Байрона, Адмиралтейство, желая довести до конца безуспешные пока поиски южного материка, направило в Тихий океан экспедицию под командой капитана Уоллиса на двух кораблях: «Дельфин» и «Ласточка». Меньшим судном - «Ласточкой» - командовал капитан Картерет. Корабли вышли в плавание летом 1766 г. В апреле 1767 г. при выходе из Магелланова пролива суда экспедиции разлучились, и в дальнейшем Уоллис и Картерет уже больше не встретились.
С. Уоллис пересек Тихий океан в интервале между 20 и 10° ю.ш. и шел на таких широтах, каких до него не достигал ни один мореплаватель. Он открыл пять островов в центральной части архипелага Паумоту между 148 и 137° з.д. на 18—19° ю.ш. Следуя далее на запад, Уоллис открыл Таити и четыре других острова в архипелаге, позднее названном Куком островами Дружбы. Это было одно из самых значительных открытий в Тихом океане в период между плаваниями Тасмана и Кука.
От островов Дружбы Уоллис направился к Марианскому архипелагу, а оттуда через Батавию к мысу Доброй Надежды и в мае 1768 г. прибыл в Англию. Он сообщил много полезной информации Джеймсу Куку, вскоре отплывавшему в Тихий океан, и часть команды «Дельфина» отправилась в плавание с Джеймсом Куком.
Ф. Картерет шел южнее, между тропиком Козерога и 20° ю.ш. Он открыл остров Питкерн и остров Оснабург в южной части архипелага Паумоту. Следуя по маршруту Менданьи (1595), Картерет дошел до островов Санта-Крус и назвал этот архипелаг островами Королевы Шарлотты. Затем он направился на северо-запад, открыл у 5° ю.ш. небольшой архипелаг, названный его именем (к северу от Соломоновых островов) и, пройдя через пролив, отделяющий Новую Ирландию от Новой Британии, обошел с севера Новую Гвинею. Картерет присвоил группе островов у северного берега Новой Гвинеи (ранее открытых голландцами) название Адмиралтейских. Через Батавию и Кейптаун он в исходе 1768 г. вернулся в Англию, встретившись в Атлантическом океане с Бугенвилем, который так же, как и Картерет, завершал свое кругосветное плавание.

Хоксворт, Дж. Описание путешествий, предпринятых по приказу Его Величества ныне правящего короля Британии... Пер. с англ. Т. 2. – Париж, 1774. Cпособ выкладывать тела умерших на Отахити. Гравюра Демуши.

Хоксворт, Дж. Описание путешествий, предпринятых по приказу Его Величества ныне правящего короля Британии... Пер. с англ. Т. 2. – Париж, 1774. Капитан Уоллис на «Дофине». Атака жителей Отахити. Гравюра по рисунку Бенара.

Хоксворт, Дж. Описание путешествий, предпринятых по приказу Его Величества ныне правящего короля Британии... Пер. с англ. Т. 3. – Париж, 1774. Голова новозеландского воина. Гравюра по рисунку Бенара.

Хоксворт, Дж. Описание путешествий, предпринятых по приказу Его Величества ныне правящего короля Британии... Пер. с англ. Т. 4. – Париж, 1774. Четвероногое, называемое кенгуру, обнаруженное на берегу Новой Голландии. Гравюра Годфруа.

Хоксворт, Дж. Описание путешествий, предпринятых по приказу Его Величества ныне правящего короля Британии... Пер. с англ. Т. 3. – Париж, 1774. Вид на пролом в скале в Новой Зеландии. Гравюра Демуши.

Кук Дж. Путешествие через южное полушарие и вокруг света, совершенное на судах Королевского флота «Эдвенчур» и «Резолюшн» в 1772, 1773, 1774 и 1775 гг., написанное Жаком Куком, капитаном «Резолюшн», и содержащее рассказ капитана Фюрно и рассказ г-на Форстера. Пер. с англ. Содержит карты, планы, гравюры, портреты, виды ландшафтов, выполненные во время экспедиции Ходжесом. Т. 4. – Париж, 1778.

Кук Дж. Путешествие через южное полушарие и вокруг света, совершенное на судах Королевского флота «Эдвенчур» и «Резолюшн»... Т. 4. – Париж, 1778. Вид на пролив Рождества и Огненную Землю. Гравюра Бенара.

Форстер И. Р. Наблюдения, совершенные во время второго путешествия г-на Кука через южное полушарие и вокруг света, по географии, естественной истории и нравственной философии, и в особенности касательно: земель и их расположения, вод и океанов, атмосферы, вращения земного шара, устройства вещей и рода человеческого; г-на Форстера-отца, члена Лондонского Королевского общества и нескольких европейских Академий.  Пер. с англ. Т. 5. – Париж, 1778.

Форстер Иоганн Рейнгольд (1729-1798) — немецкий орнитолог, ботаник, зоолог и путешественник английского происхождения.
В 1756 г. по поручению русского правительства отправился на Волгу с целью изучить быт тамошних колонистов; затем прибыл в Санкт-Петербург, где Екатерина II поручила ему вместе с некоторыми другими учёными разработать свод законов для колонистов.
В 1766 г. переселился в Англию и в качестве натуралиста сопровождал Кука в его втором кругосветном плавании.
В 1780 г. был назначен профессором в Галле.
Первым предложил рассматривать Австралию как самостоятельную часть света и назвать пролив, разделяющий Старый Свет от Нового, Беринговым проливом.

Эллис У. Подлинный рассказ о путешествии, предпринятом капитаном Куком и капитаном Кларком на судах Королевского флота «Резолюшн» и «Дискавери» в годы 1776, 1777, 1778, 1779 и 1780 в поисках Северо-Западного прохода между Азиатским континентом и Америкой, содержащий вернейший отчет обо всех их открытиях и о печальной смерти капитана Кука, иллюстрированный диаграммами и множеством гравюр. Составлен У. Эллисом, помощником хирурга на обоих судах. 3-е изд. Т. 1. – Лондон, 1784.

Эллис У. Подлинный рассказ о путешествии, предпринятом капитаном Куком и капитаном Кларком...  3-е изд. Т. 1. – Лондон, 1784. Рисунок на форзаце.

Эллис У. Подлинный рассказ о путешествии, предпринятом капитаном Куком и капитаном Кларком... 3-е изд. Т. 1. – Лондон, 1784. Стр. 8, 12-13, 15, 23, 53: записи на полях (карандаш; чернила).

Записи являются переводом отдельных терминов с английского языка на немецкий. Они встречаются в книге с 3 по 57 страницу.

Путешествие в Северный Тихий океан по повелению короля Георгия III, предприятое для определения положения западных берегов Северной Америки, разстояния оной от Азии и возможности Севернаго прохода из Тихаго в Атлантический океан, под начальством капитанов Кука, Клерка и Гора, на судах Резолюции и Дисковери, в продолжение 1776, 77, 78, 79 и 1780 годов. / С Англинскаго на Российский язык по высочайшему повелению переложил Г.Л. Голенищев-Кутузов. – Ч. 2. – В Санктпетербурге: при Императорской Академии Наук, 1810.

Голенищев-Кутузов Логгин Иванович (1769-1846) – мореплаватель и географ.
В 1797 г. возглавил экспедицию по описанию Белого моря. В 1805 г. закончил составление «Атласа Белого моря» (1827), а в 1807 — «Атласа Каспийского моря»; оба труда долгое время «почитались наилучшими» и составили новый этап в развитии отечественной морской картографии.
Переводчик. Свой первый перевод, комедию Ж.-П. Флориана «Добрый отец» (1790), посвятил отцу; по его же советам в 1790-1810-х гг. переводил много книг по морскому делу (пользуясь также советами А.С. Шишкова). С английского перевел «Описание извержения горы Везувия» (1799). Ему принадлежат также переводы (посв. Павлу I и Г. Г. Кушелеву) ряда обстоятельных описаний крупнейших географических открытий XVIII в.: «Путешествие в южной половине земного шара и вокруг оного, учиненное в продолжение 1772, 1773, 1774 и 1775 годов английскими королевскими судами Резолюцией и Адвентюром под начальством капитана Иакова Кука» (1796—1800, ч. 1—6), «Путешествие капитана Мирса к северо-западным берегам Америки в продолжение 1786, 1787, 1788 и 1789 годов» (1796, ч. 1), «Путешествие Лаперуза в Южном и Северном Тихом океане в продолжение 1785, 1786, 1787 и 1788 годов» (СПб., 1800, ч. 1) и «Путешествие в Северный Тихий океан под начальством капитанов Кука, Клерка и Гора в продолжение 1776, 1777, 1778, 1779 и 1780 гг.» (СПб., 1805), осуществленные с языка подлинника (за исключением первого, когда Голенищев-Кутузов обратился к французскому изданию, включавшему также путевые записки Г. Форстера).
Голенищев-Кутузов высоко ценил Дж. Кука за его гуманное отношение к «диким народам».

Библиотека путешествий мужей знаменитых... Пер. с нем. Ч. 2. – М., 1826.

Библиотека путешествий мужей знаменитых... Пер. с нем. Ч. 3. – М., 1826.

Джон Гамильтон Мортимер. Дэниэль Соландер, Джозеф Банкс, Джеймс Кук, Джон Хоксфорт и лорд Сэндвич. 1771.

Уильям Ходжес. «Резолюшн» и «Эдвенчур» в заливе Матавай (Таити). 1776.

50 долларов 1988 г. — памятная монета Островов Кука, посвящённая Джеймсу Куку.

 Версия для печати