Франсуа Левальян

Франсуа Левальян (1753-1824) — французский путешественник, коллекционер и орнитолог.
В 1871 г. по поручению голландской Ост-Индской компании отправился в Капскую провинцию Южной Африки, где собирал образцы вплоть до 1784 г. Совершил два путешествия, одно на восток мыса Доброй Надежды, второе – к северу от реки Оранжевой и в Карас (в Намибии). Вернувшись, издал «Voyage de M. Le Vaillant dans l`Interieur de l`Afrique par Le Cap de Bonne Esperance, dans Les annees 1783, 84 & 85» (1790, в двух томах) и « Second voyage dans l`interieur de l`Afrique, par le Cap de Bonne-Esperance, dans les annees 1783, 84 et 85» (1795-1796, в трех томах). Обе книги были переведены на несколько языков.
Также издал «Histoire naturelle des oiseaux d`Afrique» (1796-1808, 6 т.), «Histoire naturelle des oiseaux de paradis» (1801-06), «Histoire naturelle des cotingas et des todiers» (1804), «Histoire naturelle des calaos» (1804) и ряд других  трудов.

Левальян Ф. Второе путешествие Вальяна во внутренность Африки, чрез мыс Доброй Надежды. Т. 1. Перевод с французскаго языка [И.А. Грацианского]. – СПб., 1824.

Первый том русского перевода книги Ф. Левальяна «Second voyage dans l`interieur de l`Afrique, par le Cap de Bonne-Esperance, dans les annees 1783, 84 et 85» (3 т.), опубликованной в Париже в 1794-1796 гг.

Грацианский Иван Андреевич (1781-1829) - протоиерей Казанского собора, писатель, переводчик. Перевел в т.ч. сочинения Шатобриана.

Анонимный портрет Франсуа Левальяна. Ок. 1805.

 Версия для печати