Rock, Stella. Popular religion in Russia. "Double belief" and the making of an academic myth / Stella Rock. — London ; New York : Routledge, 2007. — XIII, 234 с. — (Routledge series in the history of Russia and Eastern Europe). — Библиогр.: с. 199-226 и в примеч.: с. 161-198. — Указ.: с. 227-234. — ISBN 978-0-415-31771-9.
Эта книга развеивает распространенное представление о том, что в России язычество и ортодоксальное христианство существовали бок о бок, доказывая, что двоеверие является всего лишь академическим мифом.
Ученые часто изображают русское христианство как уникальную смесь православия и язычества, сторонники которого, обладая двойной верой, сознательно или подсознательно сохраняют языческие традиции даже в двадцатом веке.
Читателю предлагается взглянуть на мир средневекового православия глазами верующего.
Это исследование показывает, как благодаря ученым девятнадцатого века, одержимыми русским фольклором, возникает понятие «двоеверие», как в советский период оно используется в качестве инструмента пропаганды, окрашивая наше восприятие русской религии более чем на одно столетие. В книге рассматривается история существования и развития термина «двоеверие» с одиннадцатого до семнадцатого столетия и его использование в современной историографии. В результате автор приходит к выводу, что наша современная интерпретация двоеверия не была бы признана средневековыми клириками, из чего следует, что «двойная вера» – не что иное, как современная академическая конструкция.